Translate

segunda-feira, 28 de maio de 2012

INFORMAL LANGUAGE(linguagem informal) SLANG( gíria)

GÍRIAS SÃO EXPRESSÕES USADAS NA LINGUAGEM COTIDIANA E INFORMAL PELOS NATIVOS DE UMA DETERMINADA LÍNGUA.AS GÍRIAS SÃO PECULIARES À CULTURA DE CADA GRUPO SOCIAL,MOTIVO PELO QUAL É NORMALMENTE DIFÍCIL ENCONTRAR SEUS EQUIVALENTES EM OUTRO IDIOMA .NÃO É RARO QUE OS PRÓPRIOS FALANTES DE UMA LÍNGUA DESCONHEÇAM O SIGNIFICADO DE CERTAS GÍRIAS,POR NÃO PERTENCEREM AO GRUPO DE PESSOAS QUE AS USA.
AS GÍRIAS TEM LOCAL,HORA E ATMOSFERA CERTA PARA SEREM USADAS.PORTANTO,REMENDAMOS A VOCÊ,LEITOR QUE AS USE COM MODERAÇÃO,E APENAS QUANDO TIVER CERTEZA SOBRE SEU SIGNIFICADO E A CONVENIÊNCIA DE SUA
UTILIZAÇÃO.
   


TOP 20 SLANG TERMS USED IN AMERICAN COLLEGES


1-DUDE         -  CARA
2-CHILL OUT  - RELAXAR,DESENCANAR
3-TRIP OUT  - PERDER A COMPOSTURA
4-PLAYA-  PESSOA QUE NAMORA COM VÁRIAS PESSOAS AO MESMO TEMPO
5-KICK IT - MANTER RELAÇÕES SEXUAS; TRANSAR
7-MY BAD  -FOI MAU (não foi legal da minha parte)
8-DOPE-  BACANA
9-GRUB (ON) TRANSAR
10-COOL- LEGAL
11-STOKED-  ENTUSIASMADO,EXCITADO
12-PHAT-  LEGAL(abreviação de pretty,hot and tempting)
13-FLOSS- FINGIR
14-CHICK- GAROTA
15-MACK- DAR EM CIMA (de alguém)
16-LIKE - TIPO
17-WHAT'S UP - E AÍ?
18-DA BOMB- DEMAIS ,ATRAENTE
19-WHERE1S MY DOUGH? BUMMER -CADÊ MINHA GRANA? QUE SACO!
20-SWEET-LEGAL
 DON'T FORCE SLANG;JUST KICK BACK
                                                                  AND LET THE DOPE FLOW.
                                                                (não force a gíria;pega leve e deixa rolar.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário