Translate

sábado, 7 de julho de 2012

DEMONSTRATIVE ADJECTIVES -ADJETIVOS DEMOSNTRATIVOS

Os adjetivos demonstrativos servem para demonstrar claramente o substantivo.(Latim "Demonstrare') - to point out,( indicar,selecionar),to show clearly (mostrar claramente).
Os adjetivos demonstrativos estão divididos em duas classes  - Definidos e Indefinidos.




OS ADJETIVOS DEMONSTRATIVOS DEFINIDOS SÃO:
the,  this,  these,  that,  those,  yonder,  such,  the same,  the other,  the self-same.


The apple belongs to these boys.
esta maçã pertence a estes rapazes.

That orande belongs to those girls.
aquela laranja pertence  àquelas garotas.

The house yonder is mine.
A casa ao longe é minha.

I prefer the other article.
Eu prefiro o outro artigo.

I do not like such people.
Eu não gosto de tais pessoas.

Give me the same book.
Dê-me o mesmo livro.

OS ADJETIVOS INDEFINIDOS SÃO:
a,  an,  any,  one,  a certain,  certain,  such,  some,  another,  any other,  other.

Give me any other book you find interesting.
Dê-me qualquer outro livro que você achar interessante.

The story was old told by some man or other.
A história foi contada por um ou outro homem.

He made such a mistake.
Ele cometeu tal engano.

Give me another chance.
Dê-me outra oportunidade.

A boy sold an apple to his friend.
Um menino vendeu uma maçã para o seu amigo.

One day passed by
Um dia se passou.

You may read any book you like.
Você pode ler qualquer livro que goste.

It was in a certain book that I read that article.
foi em certo livro que li aquele artigo.

OBSERVAÇÕES REFERENTES AOS ADJETIVOS DEMONSTRATIVOS.

a) Os Adjetivos demonstrativos this e that concordam com o substantivo em número.
This é empregado para pessoa ou animal que estiver próximo no tempo e espaço.
That é empregado para pessoa,coisa ou animal distante no tempo e espaço.

This year I bought that watch.
Este ano eu comprei aquele relógio.

That year I bought this watch.
Aquele ano eu comprei este relógio.

b) "such" é empregado com um substantivo comum e,no singular,é segundo por um artigo indefinido.

He acted in such a disgraceful manner.
Ele comportou-se de uma maneira desonrosa.

 c) O adjetivo definido yonder derivou da palavra you  que antigamente não funcionava como pronome pessoal mas sim como adjetivo.
Yonder significa distante,ao longe.
É empregado para pessoas coisas ou animais muito afastados,mas não fora do alcance da vista.

That hill yonder.
aquela colina distante.

Nenhum comentário:

Postar um comentário